Bilanz ohne Regulierungsposition

außerhalb der Bilanz — внебалансовый

die Bilanz anfertigen [aufstellen] — составлять [сводить] баланс

die Bilanz ausgleichen — уравновешивать баланс, балансировать

die Bilanz auswerten — подводить итог

die Bilanz ziehen — 1. составлять [сводить] баланс 2. подводить итог

in der Bilanz ausweisen — показывать в балансе

nicht in der Bilanz erscheinend — внебалансовый

Bilanz der Aufwendungen und der Produktion — баланс затрат и выпуска продукции

Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und -ausgaben — баланс денежных доходов и расходов населения

Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung — баланс доходов и расходов населения

Bilanz des gesellschaftlichen Gesamtprodukts — баланс совокупного общественного продукта

Bilanz des gesellschaftlichen Produkts — баланс общественного продукта

Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen — баланс международной задолженности

Bilanz der landwirtschaftlichen Produkte — баланс продукции сельского хозяйства

Bilanz des Marktaufkommens der Landwirtschaft — баланс товарной продукции сельского хозяйства

Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts Bilanz der Produktion — баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта